giovedì 5 maggio 2016

El ultimo dia de clase

emos echo las presentaciones de las actividad que hemos hechos en las escuelas con lo niños. Mi compañeros han tenido mucha originalidad y creo que   tanto ellos como los niños han pasado un dia feliz trabajando en manera diferente y con tics más o menos conocidas.
Hemos hablado mucho antes de empezar las presentaciones de el backup sobre los trabajos modulares, yo claramente no he podido participar pero una cosa bonita que hemos hecho, siempre aquí pero en el cuarto curso de especializacion en ingles, es el backup todos juntos profesores y compañeros de clase. A mi personalmente me gusto mucho ver lo que pensaban también mis compañeros y los profesores.
Pero en igual manera me gusta mucho como los profesores aquí son abiertos al diálogo, se puede discutir con ellos, hablar de algunas dudas que tenemos, y ellos te ayudan sin mirarte come se es algo que  cuesta muchísimo hacer. No se, me soy explicado bien? Espero que si.
Soy muy feliz de esta asignatura, para el pequeño trabajo de grupo que he podido hacer y sobre todos para todos los nuevos programas que he conocido aquí para hacer presentaciones, cuentos, videos, etc. Creo que en el próximo futuro voy a utilizar todos estos para mi carrera universitaria y laboral.
pensar que este año está terminando es un triste, pero como todas las cosas antes o después tenía que terminar.
Gracias a todos para haber leído este blog, pequeño y lleno de errores gramaticales. Un saludos a todos.

Gloria

martedì 26 aprile 2016

El dia de las Presentaciones

Hoy fue el dia de las presentaciones, un dia, no una mañana muy larga. Empezó el primer grupo a las 9:30 (yo llego dos minutos en retraso, lo siento!) y el ultimo termino casi a las 14:30.
Fueron todos muy bien echos y he entendido casi de todos el tema general. Ah todo fuè en Euskera entonces entender lo que dicen fuè dificil para mi, pero se puede entender mucho también desde expresión corporal, las imagen y preguntando a mis compañeras!
Todos los cuentos fueron muy originales y bien hechos, y también los trabajos sobre temáticas muchas veces que no eran fácil de trabajar. El trabajo detrás cada uno tiene debe haber sido muy grande.
Se tengo que ser sincera, he preferidos en generar las presentaciones mas graficas, donde hablan menos y si podía entender mucho gracias a las imágenes. Sobre todo para los cuentos, porque creo que un cuento que se puede entender solo gracias a las imágenes puede ser entendido desde todos, sean que hablan o no el mismo idioma, o que tienen culturas diferentes o no se que.

Soy muy feliz de como has salido nuestro cuento, me gusta mucho y creo que ahora en futuro puedo usar la misma historia pero en Italiano.

martedì 19 aprile 2016

Programas diferentes

Hoy la clase me gustò muchisimo porque entre los grupos nos hemos divididos diferente programas para crear cuentos:
  • Storybird
  • Powtoon
  • Story Jumper
  • PANCHO y su M quina de Hacer Cuentos

a nosotras nos has tocado Powtoon, que es un programa muy útil y que creo que a utilizar en futuro para muchas presentaciones.
Cada grupo ha explicado un poquito como funciona sus programa las cosas positivas y las negativas, si es posible añadir música o imagen, cuantos personajes están, etc.
Nuestro cuento habla de dos niños un de África (antes era de China) y una de aquí que quieren ser amigos pero están muchos problemas a partir del idioma. La idea es muy buena,me gusta, y sobre todo un poco puedo entender las dificultades del niño de África que llega aquí sin entender nada… para mi es el mismo cuando me hablan en Euskera ahahahah

Pero esta bien, son todas experiencias que te hacen crecer y aprender más.

martedì 5 aprile 2016

El primer Lunes

Primer lunes de clase es un poquito raro volver en clase, lo se que es mi culpa que no podía venir siempre pero es estado muy interesante, cambiar clase, profesor, grupo compañeros…
Ahora estoy en un nuevo grupo y con ellas tengo que escribir un cuento digital y participar a una intervención en una escuela. Parece todo muy interesante.
Me gusta porque tenemos que escribir la historia y también  hacerla como un video en alguna manera que nosotras tenemos que elegir.
Es siempre difícil entrar en un nuevo grupo de trabajo un poco porque in Italia no trabajamos muchos en grupos, un poco por culpa del idioma y un poco porque ellos siempre se conocen  ya y sobre todos si son  elegidos  entre los otros de la clase y yo no.

Pero no es importante, quero aprender el más posible en esta última parte de la asignatura y hacer el mejor que puedo!

giovedì 11 febbraio 2016

El primer dia de clase.

mi primer dia de clase, fué aja il secondo, il tercero o el cuarto para los otros, porque con todos lo problemas que he tenido con los horarios de las asignaturas, ahora muchas veces tengo una o dos clases en el mismo momento.
Tengo que admitir que no he entendido mucho, puede ser porque no conocía nadie y estaban todos aya divididos en grupos y no se estaba muy perdida. Pero la asignatura me parece muy interesante porque es muy práctica y podemos aprender mucho trabajando de verdad y no solo estudiando la teoría, como muchas veces nos pasa en Italia. Hoy hemos hecho fotos de material electrónico que hemos encontrado por la universidad, el único problema fue que he perdido mi móvil desde poco tiempo y ahora  tengo solo uno muy viejo y no puedo hacer fotos! 
Que mala suerte!!

martedì 9 febbraio 2016

Hola a todos, me llamo Gloria y soy una estudiante erasmus de Italia. Tengo 21 años, y esta es mi primera experiencia fuera  de casa asì lejos y para tanto tiempo.
empezar a vivir aquí no fue muy fácil, por el problema del idioma y sobre todo porque no tenía amigos aquí, en realidad no conocía nadie. Pero gracias al curso intensivo de Español he empezado a hablar más, a tener nuevos amigos y a empezar a hablar en Inglés también.
ahora me encanta vivir aquí, vale, algunas  vez tengo muchos problemas cuando intentan de hablar con migo en Euskera, pero más o menos  puedo hacer todos ahora.
Me echa muchos de meno mi familia y mis amigos pero estoy bien aquí, es una vida muy diferente y cosa más importante tengo mi libertad, y la posibilidad de aprender muchas desde todas las personas que encuentro y todas las cosas que me pasan.
ahora estoy empezando este blog, lo siento para mi  Español y para mi gramática, espero que podáis entender lo que voy a escribir. Un beso grande grande a todos!!

Gloria